Hello!
Kész a begépelés, az esetleges helyesírási hibákért előre is elnézést kérek
.
Íme:
Star Wars 7.rész
The Fallen Hero
(A Bukott Hős)
30 év telt el az endori csata óta (A Jedi Visszatér), az Uralkodó és Vader is meghalt. Az Endor óta eltelt évtizedek alatt a Birodalom maradványait is legyőzték és az Új Köztársaság jött létre a Birodalom hamvaiból. Mégis vannak az Új Köztársaságnak még ellenségei. Egy lázadó csoport, a Sötét Jedik tűntek fel, akik az Új Köztársaság törékeny stabilitását fenyegetik.
A bespini Felhő Várost a Galaxist behálózó Jedi képző állomások egyikévé alakították át, Jedik ezrei kezdenek el emelkedni a Régi Köztársaság magaslatai felé. Az Új Jedi Rend 7000 Jedi Lovagból áll, és Bespin az otthona, mind a Jedi Mestereknek, mind a Lovagoknak, és tanítványoknak.
A bespini kiképzés ideje alatt a Jet Packokat viselő Sötét Jedik rajként szállnak le a Felhő Város felsőbb szintjein. A Sötét Jedik célja az, hogy újjáépítsék Darth Vader örökségét, ezért Vader maszkjának, sisakjának és páncéljának továbbfejlesztett változatát viselik, elesett hősük becsületéért.
Mikor a Sötét Jedik megtámadják Bespint, sima harci szatelitjeik elárasztják a várost, és tubólézereikkel tüzet nyitnak rá. A Jediket meglepi a támadás. Mégis, a Sötét Jedik nem Bespint akarják elfoglalni, hanem ellopni néhány olyan holokront, amik hatalmas mennyiségű információt hordoznak a Jedik ősi utazásairól, és szokásaikról. Ahogy fénykard csaták százai törnek ki a Jedik, és Sötét Jedi ellenfeleik között, néhány Sötét Jedi rengés gránátokkal (concussion grenade) tesz kárt Bespin szuperépületében. Pár holokront sikerül megszerezniük a Sötét Jediknek. Amint teljesítették küldetésüket, visszavonulnak és elrepülnek a hátukon lévő Jet Packokkal. A közeli felhők felé veszik útjukat, majd eltűnnek bennük. Motorok üvöltése hallatszik, olyan, amit a Sötét Jedik átalakított Tie Dühöngői (Tie Rager) hallatnak, amiket gazdáik a felhők mögött rejtettek el.
A Jedi Tanács 12 tagja jelenleg az ülésteremben van Coruscanton. A néhány Jedi, aki túlélte a bespini csatát, elmondja Lukenak (ő a Jedi Tanács feje), hogy pár Jedi holokron eltűnt a csata alatt. Luke elmondja a Tanácsnak, hogy vissza kell szerezniük a holokronokat, és irányításuk alá kell vonniuk a Sötét Jediket.
Ezalatt a Jedi Templomon kívül egy Asp nevű alakváltó Sötét Jedi Ben Skywalkerré változik, és bejut a templomba. Asp a Jedik szupercomputer terme felé veszi útját, ahol kikapcsolhatja a Jedik számítógép hálózatát. Anakin Solo (Han Solo és Leia Organa fia) és Ben Skywalker (Luke Skywalker és Mara Jade fia) a computer terem közelében sétálnak. Mind a ketten érzik, hogy valami behatol a computer terembe. Ben és Anakin meglepetten veszik észre, hogy egy olyan alak sétál a teremben, aki pontosan olyan, mint Ben. Asp észreveszi, hogy padawanok lépnek a szobába, és elmenekül. Anakin és Ben üldözőbe veszik.
Asp a Jedi Templom garázsa felé menekül, és ellop egy Jedi swoop járgányt, majd óriási sebességgel repül a coruscanti utca felé. Ben és Anakin is felül egy-egy swoopra és úgy üldözi tovább Asp-t. Borzasztó üldözés után Asp összetöri swoopját. A coruscanti állatkert közel van, ezért Asp bemenekül oda, abban a reményben, hogy ott elrejtőzhet Ben és Anakin elől. Ők leparkolják járgányaikat, és gyorsan üldözik tovább Asp-t. Egy elképesztő fénykardpárbaj tör ki Asp, Ben és Anakin között. Mikor Asp vesztésre áll, fénykardjával kiengedi ketrecükből a Rygor Tigriseket.
Ben meglátja a tigriseket, és így szól: „Rossz érzésem van ezzel kapcsolatban” („I’ve got a bad feeling about this”). A tigrisek észreveszik, majd lerohanják a két padawant. Ben és Anakin csatázik a tigrisekkel. Pár perc múlva megölik mind a hét vad tigrist. Akárhogy is, de mialatt Ben és Anakin a tigrisekkel csatázott Aspnek sikerült elmenekülnie.
Valahol, Shindort a Sötét Jedik egyik vezetőjét fellelkesítette, amikor megtudta, hogy sikerült ellopni pár Jedi holokront a bespini Jediktől. Shindor a Sötét Jedik klónozó állomásán tartózkodik, ami Coruscant közelében található. Shindor arra használja az állomást, hogy klónozza Darth Vadert és Luke Skywalkert. A Sötét Jedi be akarja teljesíteni Vader jóslatát, miszerint neki és Lukenak kell uralnia a Galaxist, mint apának és fiának, így a békét és rendet elhozva. A Sötét Jedik birodalmi DNS mintát használtak a Sötét Nagyúr klónozásához, és a Luke levágott kezéből származó mintákat pedig, hogy klónozzák a tiszteletreméltó Jedi Mestert. Skywalker levágott keze pillanatnyilag a Sötét Jedik másik főnökének, Spidennek a tulajdonában van.
Ezalatt Spiden azon gondolkodik, hogy hogyan szivárogtassa ki a Sötét Jedik azon törekvését az Új Köztársaság kémeinek, hogy klónozzák Darth Vadert és Luke Skywalkert. Spiden azt reméli, a Sötét Jedik vezetőit megölik, a Köztársasági erők, és így ő lehet majd a Sötét Jedik egyetlen, új vezetője. Spiden végre is hajtja tervét. Az Új Köztársaság katonái, és a Jedik razziát terveznek a Sötét Jedik rejtekhelyén.
Ezért Spiden kapcsolatba lép Lukekal és megkéri a nagy Jedi Mestert, hogy találkozzon vele a Sluvain bolygón. Spiden azt mondja, hogy ő egy csempész, aki az ő levágott kezét egy létfenntartó dobozban tárolja. Luke megtudja Spidentől, hogy a Birodalom megszerezte a kezét, amit még Vader vágott le a Bespinen. Spiden elmondja, hogy a kéz remek állapotban van és valószínűleg visszacsatlakoztatható gazdája karjához. Luke beleegyezik, hogy találkozzon Spidennel a Sluvianon.
Luke megérkezik a Sluvianra R2-D2-val és C-3PO-val. Belép a szobába, ahol Spiden mondta, hogy várni fog rá. Luke látja, hogy Spiden a levágott kezét egy átlátszó létfenntartó dobozban tárolja. Hirtelen becsukódik a Luke mögötti ajtó. Spiden lerakja a kezet, és előveszi két fénykardját. Egy-egy kardot tart mindkét kezében, majd bekapcsolja őket. Spiden elmondja Lukenak, hogy bosszút fog állni Sidious és Vader haláláért. Luke előhúzza fénykardját, és bekapcsolja. Luke és Spiden fénykardpárbajt vívnak, majd Luke levágja Spiden egyik kezét. Ő a másik kezével folytatja a harcot. R2 Spiden mögé gurul, majd begyújtja turbó rakétáit, és iszonyatos sebességgel Spiden hátának ütközik. Spiden a földre esik, majd szédelegve áll talpra. Luke a keze egy könnyed mozdulatával arra használja az Erőt, hogy körbereptesse Spident a szobában. Ő nekiesik a falnak és elájul. Luke megköszöni R2-nak bátor cselekedetét, aztán felveszi levágott kezét, és kivágja az ajtót fénykardjával. Ő, R2, és C-3PO elhagyják a szobát. Coruscanton Jedi gyógyítók egy csapata visszailleszti Luke kezét a karjához.
Luke megtudja, hogy a Köztársaság katonai egységet akar küldeni arra a bolygóra, ahol a Sötét Jedik Vadert és őt klónozzák. Luke utasítja a Jedi pilótákat, hogy indítsák be vadászgépeiket, és csatlakozzanak a köztársasági erőkhöz a harcban. A Jedi vadászgépek és a köztársaság csapatai megérkeznek ahhoz a bolygóhoz, amin a Sötét Jedik klónozó állomása található. Sötét Jedi vadászgépek százai várnak rájuk. Hatalmas űrcsata tör ki.
Luke és egy tucat másik Jedi a bolygó felszíne felé veszi útját, és behatolnak a klónozó állomásra. Fénykard csata tör ki a Jedik és Sötét Jedik között. Luke megtalálja a Sötét Jedi vezetőt. Shindort és párbajozni kezd vele. Véletlenül lefejezi Shindort. A megmaradt Sötét Jedik kimenekülnek a Luke és Vader növekvő klónjaival teli állomásról. A Jedik robbanószert helyeznek el a klónozó állomáson, majd kimenekülnek onnan. Pár perccel később az állomás felrobban.
Mialatt a Sötét Jedi klónozó állomás megsemmisül, az Új Köztársaság egységei és a Jedik nem veszik észre, hogy a Sötét Jediknek sikerült megmentenie Vader és Luke klónjait, akiket fő tervükhöz használnak majd fel, hogy meghódítsák a Galaxist. Coruscanton, Anakin Solo és Ben Skywaker a Jedi Tanács előtt állnak. Amiért bátran harcoltak a Sötét Jedi ellen, a Jedi Tanács kinevezi őket Jedi Lovaggá. Mind ketten megkapják hivatalos Jedi köpenyeiket. Váltás feketére. Készítők.
Az eredeti angol nyelvű fordítás megtekinthető a
http://www.supershadow.com/starwars/episode7/plot.html címen
Magyarra fordította Balee (Zsidó Balázs)
zsbalee@vipmail.hu
Előfordulhat, hogy a szöveg nem mindenhol egyezik pontosan az eredetivel, ez azért lehet, mert megpróbáltam magyarosabbá tenni a szöveget.
Lehet véleményt mondani! Mégegyszer leszögezném, hogy ezt nem én írtam, én csak fordítottam
.
Üdv,
.
) a klónozás sikeres lesz, Maulról nem tudok semmit. Ja, és örülök, hogy tetszik a fordítás.
)