Nézz be a csevelyfarm Hiba a weblapon című topicjába! Ott megtalálod az észrevételeket és a javaslatokat az egyenlőre javíthatatlannak tűnő fórumhibával kapcsolatban!

_________________


Freemy

a multiról mondjatok valamit..................

thnx

_________________
Despite what your mamma told you, violence does solve problems.
Annak ellenére, amit anyád mondott neked, az erőszak igenis megold problémákat

nekem még nincs H5-öm, ezért kérdezem, van hozzá pályeszerkesztő? Igaz hogy az első hónapokban, míg teljesen új a játék, nincs rá szükség, de utána nagyon jól jön.

Alapból nincs hozzá de állítolag az első patch-el vagy kiegészítővel vagy mittudomén mivel érkezik a szerkesztő.Amúgy én úgy képzelem el a pályaszerkesztést, mint a 3-ban, azaz rakoskatod le a 2d-s környezetben a pálya elemeket.Ezek persze késöbb 3d-be lesznek "konvertálva" mert nem hinném, hogy úgy mozogsz a térben mint a rendes játékban és pakolgatod a fákat meg a napraforgókat egyenként."Kicsit" túlbonyolított lenne.Szerintetek?

_________________

Hát csak néhány gondolatot, ugyan még nem próbáltam, de átnéztem a lehetőségeket.
Mondhatni, minden van amit megszokhattunk a H3-ból: Hotseat, LAN, Internet stb.
Multipályákból sajna csak 8 (vagy 10? nem emlékszem) darab van. Először megijedtem, de aztán láttam, hogy a 8 fős pályákon akár hat AI-t is ki lehet kapcsolni. Tehát mindegyik pályán lehet 1v1-et nyomni. Ami viszont furi, hogy max 4 játékos Hotseatelhet egyszerre. Bár mondjuk ez azért van, mert már a 4 is sok...

Egyensúly: Háát talán a nekro az amelyik kilóg a sorból (sajnos lefelé), a Celestial Heavenen többen állították, hogy academy-t, haven-t, sylvan-t nem lehet legyakni vele, inferno-t és a dungeon-t is csak mákkal. A többi 5 az "nagyjából" egyenlő erősségű, így egy-két nap játék után talán körülbelül olyan az erősorrend, hogy:

1-2. Academy, Sylvan,
3-4. Haven, Inferno, Dungeon
6. Necropolis

De ez nem jelenti azt, hogy mondjuk Inferno-val nem lehetne beütni az Academy vagy a Sylvan orcáját.

Üdv, Cooper

Sziasztok!

A fordítás során néha felmerülő bizonytalanságokra kellene közös megoldást találni.
Az első ilyen az implosion, ami szószerint összerobbanást- robbantást vagy belső robbanást jelent.
Ez legyen az elnevezés?
Vagy maradjunk az angolnál, az is közismert?
Vagy van jobb javaslatotok?

Kösz. Cat

A necro miért lógna ki a sorból valaki irja már le nekem? Alig játszotattok vele pár napja ennzi idő alatt kizárt hogy rájöjjetek minden trükkre!

Szerintem legyenek azok a nevek, amik a H3 fordításoknál is voltak. Ahol ez nem lehetséges, mert nem volt ilyen varázslat, ott meg lehet bármi. Ha jó, akár az eredeti is.

_________________


Freemy

Cat: összeroppantás.

Kérjétek el Jitaytól a véglegesített H3 WoG fordítást, excel táblázatban, abban benen van az összes H3 lény / hős / varázslat / ojjektum / fityfene...

Hajrá csajok! Hajrá fiuk!

_________________
Vigyázz, minotaurusszal vagyok, és nem félek használni!
Heroes3 map editor Codex v3.0

Tudom, ismerem, nem gondolod?
Ezért kérdezem, úgy érzem, nem fedi az elnevezés az igazi tartalmat. A képe egyértelmű robbanás.
Bentről kifelé.
De az armageddon se az igazi. Ezt Jitay is hagyta, nincs rá jó magyar kifejezés, a meteoreső nagytestvére.

Néha van olyan, hogy egyszerűen nem kell vmit lefordítani... Mi lenne, ha maradna implosion??
Ha kitaláltok rá valami magyart, akkor először csak pislogni fogunk, hogy ez mi, aztán majd rájövünk: ÁÁÁHHH! EZ AZ IMPLOSION!

_________________
*HAVE FUN!*

Nimbus

Sztem is multiban az igazi, de próbáltam LAN-on hamachival és nem az igazi.
Ghost módban nem lehet játszani, mert nincs szinkron szinte.
Volt olyan, hogy megátkoztam egy semleges sereget, közben kiderült, hogy már 3 napja ott sincs, mert az ellenfelem már rég leverte.
Most természetesen azt nem tudom, hogy az eredetiben is benne lesznek ezek a hibák, vagy ,hogy csak nálunk jelentkezett.Ezért, ha valaki kipróbálta már LAN-on a játékot szóljon, hogy milyen.
Köszi!
Ui: A duel mód az szépen ment

Cat: megjelenítve lehetséges az "Implózió", merthogy a fizika ismer ilyet, magyarul a latin kifejezést.
Sejtem, hogy ezt kinevetik egyesek, de ha magyarítunk, akkor ez lenne a helyes.

Az Armageddon pedig a Biblia óta szerintem elfogadott szó, ezért az maradhat így.

Szia, Krityó

_________________
Krityó

Bocsi, de ez az implózió nagyon bénán hangzik! Szerintem maradjon az implosion, vagy mindenképp egy magyar alakot akartok találni, akkor jó az összeroppantás. Kicsit furcsa lesz ugyan először, de majd megszokjuk!

_________________
A farkasok csak mosolyogak,
Nem hisznek a hatalomnak.
Nekünk rég más a törvény,
Ez bolhacirkusz, nem eredmény!

Személy szerint én is az összeroppantás vagy a berobbanás mellett voksolok. Aki ismeri az MM-sorozatot (főképp annak hetedik részét), az gondolom, játszotta magyarul is, és aki játszotta magyarul is, az gondolom, tudja, hogy ott is hasonlóképpen fordították eme csodálatos varázslatot

_________________
Mindannyian őrültnek születünk. Néhányan azok is maradunk.

Azt hiszem, mindent összevetve marad mindkettő név eredetiben. Nem javasolunk rá magyar nevet. Legfeljebb, mivel úgyis mindenki röviden emlegeti, implo, és arma.

hát ghost egyébként is off
eredetiben, Te mivel játszottál a demoval?
map editor nélkül igen nehéz normális multi mappokat gyártani
ajjaj...........................................

_________________
Despite what your mamma told you, violence does solve problems.
Annak ellenére, amit anyád mondott neked, az erőszak igenis megold problémákat

A nem warezosok közül megnézte vki a második videót? A warezosok már előbb tudhatták, de senki nem szólt. A Haven kampányt bemutató videóról beszélek, annak is a második részéről, ahol Isabel a lövetkezőt mondja:
"...we shall hurry as if Crag Hack himself were on our heels..." (vmi ilyesmi)
Mégsem tűntek el az "öreg" hősök teljesen. Bírom az ilyen apró poénokat, megszólalásokat.
Asszem a négyben volt egy olyan kampány, ahol az egyik questnél citromos sütit kapott a hős, és mivel imádta, senkinek nem adott belőle... remélem lesznek hasonló poénok, amik feldobják a gémt.

Elmondanád az angolul nem tudóknak is, hogy itt mi a poén?

_________________


Freemy

Most, hogy nemsokára megérkeznek ezek a nagyon drága, és várva-várt H5 DVD-k, ki kellene valamit találni a megóvásukra. pl. no-cd patch?
Hogy ne legyen hamar karcos a cucc. Valaki?