Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]




Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 839 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ... 42  Következő
Szerző Üzenet
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 05 hétf., 16:47 
Avatar

Csatlakozott: 2006 feb. 12 vas., 17:34
Hozzászólások: 6704
Tartózkodási hely: Debrecen
- Doktor úr a nejem lenyelt egy gombostűt. Mit tegyek?
- Néhány napig gumi helyett gyűszűt használjon.

Három óvodás ül a bilin,s közben beszélgetnek:
- Nézzétek, az óvó néninek milyen jó lába van!
- Nézzétek, az óvó néninek milyen jó melle van!
- Kuss legyen, már nem fér a fütyim a bilibe!

Ül az öreg székely a vonaton, vele szemben egy öltönyös manager típusú fiatalember. Az öreg székely egyszer csak kidobja a taccsot, pont a fiatalember ruhájára.
- Fúj, maga mocskos igénytelen paraszt! - pattan fel a fiatalember, mire az öreg:
- Én? Hát nézzen már magára...

A szemészeten a beteg letolja a gatyáját és csupasz fenekét az orvos felé fordítja.
- Jóember! Tudja ön, hogy hol van? A szemorvosnál!
- Tudom, tudom. De látja doktor úr azokat a kis szőrszálakat a fenekem körül?
- Igen, látom.
- És azok végén a pici kis gombócokat?
- Azt is látom!
- Nahát! Ha azokat megpróbálom leszakítani, mindig könnybe lábad a szemem!

Kisfiával vásárol a plázában az anyuka, amikor megakad a szeme egy szexis fehérneműn. Elgondolkodva mondja a gyereknek:
- Vajon tetszene ez apádnak?
Mire a gyerek elkerekedett szemekkel:
- Ugyan már! Apa sosem venne fel egy ilyet!

_________________
Üdv: Merlin


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 06 kedd, 15:27 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
Mondja, Jean, miért tesznek a ló alá homokot?
- Azért, hogy felálljon, uram!
- Jean, akkor hozzon nekem is két lapáttal!


- Jean, van a teában kolbász?
- Nincs, uram.
- Akkor megint a bilit ittam ki.


- Jean, csukja be az ajtót!
- Miért, uram?
- Kimennek a gondolataim.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 06 kedd, 18:08 
Avatar

Csatlakozott: 2006 feb. 12 vas., 17:34
Hozzászólások: 6704
Tartózkodási hely: Debrecen
- Jean, kóstolja meg ezt a konyakot! Mit talál benne furcsának?
- Azt, hogy megkínált vele uram!

- Jean, maga komornyik?
- Igen, uram! - feleli Jean.
- Akkor veszek fel egy vidámnyikot is!

Jean és az úr vadásznak, de sehol egy fácán, vagy fürj, vagy ilyesmi.
Egyszer csak a bokrok mögül kirepül egy csapat fekete madár. Mire az úr:
- Jean, varjak?
- Nem, uram, lőjön!

_________________
Üdv: Merlin


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 07 szer., 18:19 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- A mi házunkban van elnyomás, Jean?
- Nincs, uram.
- Akkor engem miért nyomott el az álom?


- Jean! - Igen, uram.
- Kérem mutasson be annak a hölgynek!
- Igen, uram (és beint neki).


- Jean, a mazsolának van szárnya?
- Nincs, uram.
- Akkor biztos legyet ettem.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 08 csüt., 18:41 
Avatar

Csatlakozott: 2006 feb. 12 vas., 17:34
Hozzászólások: 6704
Tartózkodási hely: Debrecen
Amerikai-magyar vállalat gyárába látogatóba érkezik az amerikai vezérigazgató. Nagy felhajtás, lógó nyelvek mindenfele, egyszer csak megszólal a nagyfőnök:
- Hát a Kovács Béla merre van?
Elkerekednek a szemek, szaladnak rögtön a gyártósorra a Béláért.
Mondja is neki a vezérigazgató:
- Hi Béla, jó látni Téged, este lesz egy kis muri nálunk, küldöm érted limuzint, te jönni el.
Másnap a Béla elkésik a munkahelyéről, jön az üzemvezető:
- Béla, te miért késtél?
- Hát tudod főnök, tegnap a vezérigazgatóval kicsit felöntöttünk a garatra, reggel nem bírtam felkelni.
Főnöke felméri az erőviszonyokat és inkább hallgat.
Két hét múlva az Államok elnöke érkezik gyárlátogatásra. Újból nagy a felhajtás, egyszer csak megszólal a president:
- Hát a Kovács Bélát merre találom?
Szemek újra elkerekednek és már szaladnak is a Béláért.
- Hi Bélám, hogy Te vagy? Este Bécsben tartok egy partyt, küldöm érted helikoptert, te jönni el.
Másnap a Béla megint elkésik. Főnöke dühöng, hogy a Béla tegnap az elnökkel itta le magát, de már nem bír magával és megkérdezi:
- Béla, te honnan ismersz ennyi befolyásos embert?
- Én még a Pápát is ismerem. - mondja Béla.
Főnöke lefehéredik, de nem hiszi el a történetet. Béla, hogy bizonyítsa állítását repülőre ülteti főnökét és elrepülnek egyenesen a Vatikánba. Megállnak a Szent Péter Bazilika előtt és azt mondja a Béla:
- Én most bemegyek és öt perc múlva a Pápával együtt fogok integetni Neked azon az ablakon. Eltelik öt perc, a főnök felnéz, és az ablakban tényleg ott van a Béla a Pápával. Ott helyben összeesik és elájul. Jön egy japán turistacsoport és elkezdik élesztgetni a főnököt, aki nagy nehezen magához tér.
- Mi történt magával? - kérdezik a japánok.
A főnök erőtlenül mutogat az ablak felé:
- Látják... azt... ott fenn.
A japánok felnéznek és megszólal az egyik:
- Jééé.. ki az a fehér ruhás ember ott a Béla mellett?


- Jean, ma vendégek jönnek. Vágjunk jó képet hozzájuk!
- A falon lévő Munkácsy jó lesz, uram?

_________________
Üdv: Merlin


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 09 pén., 20:40 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
Jó vicc Merlin :!: :wink:

- Jean, dobja fel a kalapomat!
- Miért, uram?
- Ujjongani akarok.


- Jean, fusson előttem egy égő gyertyával!
- Miért, uram?
- Fényűző akarok lenni.


Jean fejhallgatóval zenét hallgat.
- Jean milyen a szám?
- Ne haragudjon, uram, de a grófkisasszonyé szebb.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 10 szomb., 17:40 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- Jean, a hőmérő nem megy se fel, se le!
- Biztosan elfelejtette felhúzni, uram.


- Jean, hívjon fogrovost!
- Kihez, uram?
- A fésűmhöz, mert kitört egy foga.


- Rendezzünk mozit a folyosón, Jean.
- Nem lehet, uram, a folyosó túl keskeny.
- Nem baj, Jean, majd keskenyfilmet vetítünk.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 11 vas., 14:42 
Avatar

Csatlakozott: 2006 feb. 12 vas., 17:34
Hozzászólások: 6704
Tartózkodási hely: Debrecen
KÉRDÉSEK és VÁLASZOK

*Ki terít meg ebédre az állatóvodában?*------- A napos csibe.*

* Ki lehet a mosómedve eszményi társa?*------- A teknősbéka.*

* Miért rossz a tetűnek?* Mert hajszálon múlik az élete.*

* Miért tévednek kevesebbet az állatok? ----- Mert tévedni emberi dolog.*

* Mi az, 100 homokos a pincében?*------- Padlófűtés.*

* Mi hasonlít legjobban az emberre?* ----A rendőr. Megszólalásig.*

* Hogyan vetik terhelési próba alá az új hidakat ? Telerakják
anyósokkal. Ha kibírja jó, ha nem, az is.*

* Mit mond az orosz a halálos ágyán?*----- Szentpétervár.*

* Mivel lepte meg Jimmy a vendégeit?*----- Egy ravasz húzással.*

* 3 km hoszzú és kettő az IQ-ja, mi az?*-------- Feminista tüntetés.*

* Miért jó az ejtőernyősöknek?*------- Mert esőben nem áznak.*

*Hogyan nevezik a vízen járó matrózt?*------ Tengerész gyalogos.*

* Hogy hívják a zöldruhás papot?*------Környezetbarát.*

* Mi a különbség a méh és a darázs között?*--- A darázs nem gyűjt vasat.*

* Mi az? Fekete, szikrázik, és a plafonról lóg?*---- Szőke villanyszerelő.*

* Miért szór a szőke morzsát a WC-be?*----- Eteti a toalett-kacsát*

* Miért jobb az Alzheimer kór a Parkinson kórnál?*---- Inkább
felejtsem el kifizetni a sörömet, mint hogy kilötyögtessem.*

* Ki az abszolút lusta férfi?*------ Aki vibrátort vesz a guminőjének*

* Melyik hely a legveszélyesebb a világon?*----- Az ágy, hiszen ott
hal meg a lakosság 80%-a.*

* Mi a legveszélyesebb sütemény?*----- Az esküvői torta*

* Mit látsz, ha mélyen egy szöszi szemébe nézel?*----- A hajhagymáit*

* Mi az: kicsi,fekete, és nem bírja el a kaszát?*----- A halál fia*

* Mi lesz, ha elütnek egy matematikust?*----- Már nem számít*

* Melyik a legnépszerűbb télen űzött sportág?*----A hosszútávfűtés*

* Mi a neve a kanos indiánnak?*------- Dugós Puska*

* Hogy dadog a süketnéma?*--------- Remeg a keze*

* Hogy csodálkozik a leprás?*------- Leesik az álla*

* Mi a neve a nagyon kemény sajtnak?*----- Cementáli*

_________________
Üdv: Merlin


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 11 vas., 21:32 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- Jean, esik az eső?
- Igen, uram.
- Akkor vigye a halakat sétálni!


- Miért olyan zöld az arca, Jean?
- Egész úton a menetiránynak háttal kellett utaznom.
- Miért nem kérte meg a szemben ülőt, hogy cseréljen helyet önnel?
- Én akartam, de nem ült ott senki.


- Jean, kifutott a tej.
- Pedig kulcsra zártam, uram.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 12 hétf., 20:23 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- Jean, ki csámcsog a garázsban?
- A rozsda eszi a kocsiját, uram!


- Jean, miért van itt ilyen hideg?
- Mert nem tudtam, hogy hazajön, uram, és csak egy személyre fűtöttem be.


- Megjött a nyár uram!
- Hogy lehet az, hiszen mára nem vártunk vendégeket.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 13 kedd, 6:40 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- Jean, nyissa ki az ajtót!
- Minek, uram?
- Megjöttek a gondolataim.


- Vadászni megyünk, Jean! Hol van a sörét?
- Elnézést, uram, de a sörét megittam.


- Jean kifutott a tej!
- Az lehetetlen uram, hiszen most jöttem be, és csukva volt az ajtó.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 14 szer., 12:56 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- Uram, mi az a púp a fején?
- Tudja, Jean, a kozmetikusom azt ajánlotta, hogy használjak toalettvizet, és a fejemre esett az ülőke.


- Jean, varjak? - kérdezi a gróf a vadászaton.
- Nem, uram! Inkább lőjön!


- Jean, bezárta a méheket a padlásra?
- Nem, uram, de a létrát elvettem.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 14 szer., 20:07 
Avatar

Csatlakozott: 2006 feb. 12 vas., 17:34
Hozzászólások: 6704
Tartózkodási hely: Debrecen
Gyulának erős fájdalmai vannak jobb kezén és elmeséli barátjának, hogy az elkövetkező napokban feltétlen meglátogatja orvosát, mert tovább nem bírja.
- Miért mégy orvoshoz ? Már léteznek olyan Szupercomputerek, melyek az összes lehetséges betegséget diagnosztizálni tudják és sokkal olcsóbbak, mint egy orvos. Menj, be a Szupermarketbe a sarokban találsz egyet, vigyél magaddal vizeletpróbát és egy 100 Ft-ost aztán majd meglátod.
Ahogy Gyula hazaér átgondolja barátja tanácsát.
Még mindig maximum 100 Ft-ba kerül a dolog, tehát következő nap a vizeletpróbával elmegy a Szupermarketbe, beállítja a vizeletet a számítógépbe és bedobja a 100-ast a nyílásba.
A Computer elkezd dolgozni, a színes lámpák világítanak, és villognak, végül kidob egy papírt, amin a következő áll:
Diagnózis:
Önnek egy Könyökizület gyulladása van a jobb kezén.
Javallot gyógymód:
Két héten át minden este áztassa karját langyos vízben. Kerülje a túlzott erőltetést.
Gyula nem hisz a szemének. A tudomány valóban hatalmas léptékben fejlődik. De idővel szöget üt a fejében a kérdés. Valóban olyan tökéletes a Computer.
Következő reggel fog egy poharat és egy kis csapvizet enged bele. Kutyája csorgó pofájából kihalászik egy kis nyálat és elkeveri az egészet. Feleségétől kér, egy kis vizeletet majd belecsavarja lánya tamponját. Koronázásként beleveri, majd ezt az egészet hozzáönti a pohár tartalmához.
Ezután irány a Szupermarket, behelyezi a poharat a helyére és már repül is a 100-as. A Computer elkezd dolgozni, a lámpák villognak, egyre - egyre hevesebben és gyorsabban, már – már robbanással fenyeget. Végül kidob egy papírt, amin a következő áll:
Diagnózis: Az ön ivóvize nem megfelelően tiszta és vízköves.
Javaslat: Vásároljon vízkőtelenítőt és egy víztisztító készüléket.
Diagnózis: A kutyája bélférges.
Javaslat: Vigye állatorvoshoz.
Diagnózis: A lánya kokainfüggő.
Javaslat: Azonnal vigye elvonók urára.
Diagnózis: Felesége terhes és ikreket vár. Nem öntől vannak.
Javaslat: Mielőbb vegye fel a kapcsolatot ügyvédjével.
Egy sürgős jó tanács: Hagyja abba a hokizást, különben a könyökízület gyulladása sem javul.

_________________
Üdv: Merlin


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 15 csüt., 13:36 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- A bibliai Lót a mai napig nem tud nyugodni, Jean.
- Miből gondolja, uram?
- Úton útfélen azt hallom, hogy Lót fut.


- Jean, hallott arról, hogy már az állatok is lövöldöznek?
- Nem uram, de miért kérdezi?
- Azt írja az újság, hogy agyonlőtte a menyét.


- Tud maga szaladni, Jean?
- Mint a villám, uram.
- Olyan gyorsan?
- Nem. Olyan cikkcakkban.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 15 csüt., 19:29 
Avatar

Csatlakozott: 2006 feb. 12 vas., 17:34
Hozzászólások: 6704
Tartózkodási hely: Debrecen
Jóska ül a tóparton, és horgászik: egyik kezében egy bot, a másikban egy fél tégla. Arra megy Mariska, és kérdezi:
- Mit csinálsz Jóska?
- Horgászom.
- De minek ahhoz egy fél tégla?
- Ezt nem mondhatom meg.
Mariska oldalát nagyon fúrja a kíváncsiság és addig unszolja, míg végül Jóska enged:
- Tudod mit, ha itt és most az enyém leszel, elárulom.
Mari először gondolkodik, de végül győz a női kíváncsiság. A bokorban gyorsan elintézik a dolgot, majd kérdi a csaj:
- Na, elárulod végre, mire való az a fél tégla?
- Tudod, a boton ma még egy árva kapás sem volt, a fél téglán pedig már te vagy a harmadik...

_________________
Üdv: Merlin


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 16 pén., 15:36 

Csatlakozott: 2009 aug. 01 szomb., 13:35
Hozzászólások: 271
A koldus a mise végén odamegy a paphoz és kér egy fél citromot. A pap ad neki egyet, de mielőtt megkérdezné, hogy mire kell neki, a koldus elfut. A pap nem éri utol. Vesz egy Nike cipőt, edz egy kicsit. A következő misén megint jön a koldus, kér egy fél citromot, és elszalad. A pap utána, de a koldus felmászik a fára. A pap otthagyja. Vesz egy Nike kesztyűt, gyakorolja a fára mászást. A következő misén jön a koldus, kér egy fél citromot, és elfut. A pap utána, a koldus felmászik a fára, a pap utána. A koldus leugrik, a pap utána. A koldus beleveti magát a folyóba. A pap otthagyja, és megy, vesz egy Nike úszógatyát, és egy Nike úszósapkát. Jön megint a heti mise, megint jön a koldus is. A pap már várja. A koldus megint elfut, a pap utána, a koldus felmászik a fára, a pap utána, a koldus leugrik, a pap utána. A koldus beugrik a folyóba, a pap utána úszik. A koldus kimászik a vízből, fut tovább. A pap utána. A koldus befut a házába, a pap bemászik az ablakon és megkérdi: "Te, koldus! Minek neked ez a fél citrom?" "Hejj, pap. Elmondom, de ne mondd el senkinek!" A koldus elmondta és a pap nem mondta el senkinek.

_________________
A nekrók a legjobbak,
élőkön taposnak.
Ember, ki ellen állsz,
csak magaddal kibabrálsz!
Add fel, s halálod,
lesz a legszebb rémálmod!


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 16 pén., 18:32 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- Jean, a WC-nek két ajtaja van?
- Nem, uram, csak egy.
- Akkor megint a szekrénybe szartam.

- Jean, hozzon tűt és cérnát.
- Minek, uram?
- Nyelvet akarok ölteni magamra.


- Kirándulni megyünk, Jean, készítsen elő egy ruhafogast!
- Minek, uram?
- Hogy fogassal mehessünk a Szabadság hegyre.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 17 szomb., 17:33 
Avatar

Csatlakozott: 2006 feb. 12 vas., 17:34
Hozzászólások: 6704
Tartózkodási hely: Debrecen
- Honnan lehet tudni, egy légyről, hogy nőnemű vagy
hímnemű ?
- Az egyik a borosüvegre száll, a másik a tükörre .

_________________
Üdv: Merlin


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 17 szomb., 17:51 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- Jean, fesse kékre a tetőt!
- Miért uram?
- Mert Kékestetőn akarok nyaralni.


- Jean, hogy áll a barométer?
- Esett, uram.
- És mennyit?
- A falról a földig.


- Jean, kérem, vigye le az ágyamat a pincébe.
- Minek, uram?
- Mert mélyen akarok aludni.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
  Offline
 Hozzászólás témája:
HozzászólásElküldve: 2010 ápr. 18 vas., 11:02 
Avatar
Heroes Team

Csatlakozott: 2008 szept. 29 hétf., 22:04
Hozzászólások: 5496
Tartózkodási hely: Budapest
- Hol van a feleségem, Jean? - kérdezi az úr.
- A nagyságos asszony lepihent, mert nagyon elfáradt, uram.
- Ugyan, mitől fáradhatott volna el?
- A nagyságos asszony egész nap útitervet kovácsolt.


- Jean, hozzon egy szövőszéket!
- Minek, uram?
- Házassági tervet akarok szőni.


- Jean, azonnal forduljon meg a kocsival, és menjünk a kuplerájba!
- De uram, nem a templomba indultunk?
- Igen, de a templomtorony holnap is állni fog.

_________________
Trunks, the Hero of HoMM


Vissza a tetejére
 Profil  
 
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Új téma nyitása Hozzászólás a témához  [ 839 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 ... 42  Következő

Időzóna: UTC + 1 óra [ nyi ]


Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Imperium - Modified by Rey phpbbmodrey
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség