Üdv mindenkinek!
Hogy ne terheljük le a WOG topicot azért gondoltam, hogy nyitok egy újat, ami kifejezetten a wog 3.58f fordításával foglalkozna.
Egy kéréssel fordulnék mindazok felé, akik olvassák ezt a hozzászólásomat.Talán tudjátok (akik szokták nézni a wog topicot, azok valószínűleg tudják
), hogy páran nekiálltunk lefordítani a wog 3.58f-et.
Bizonyos részével már készen is lettünk
(bár ez egy nagyon kis hányada az egésznek), de közben felmerültek bizonyos problémák. Mivel a sod fordítását használjuk alapként, ezért igyekszünk az ottani elnevezéseket átvenni, DE ez nem lesz mindenütt így, mivel (bár legnagyobb tiszteletem a sod fordítói felé) van benne pár olyan megnevezés, ami nem igazán passzol. Ezeket szeretnénk teljes egészében átírni, hogy jobban igazodjunk a fantasy világához (remélem ez nem okoz problémát a sod fordítóinak).
De mivel több szem többet lát, ezért megkérném mindazokat, akik játszottak már a sod magyarításával, és találkoztak olyan dologgal, ami szerintük helytelenül, oda nem illően lett lefordítva, azok jelezzék plz itt, hogy ezeket megvitathassuk/átírhassuk.
Remélhetőleg nemsokára meglesznek az általunk megváltoztatásra ítélt nevek listája, ami majd itt lesz olvasható/megvitatható.
Előre is köszönöm!
Jitay81
)? 
), bár talán a Familliáris egy fokkal jobb... 
)
