Hungarian írta:
Sziaszok!
Mikor lesssz HOTA magyarosítás?
Valószínűleg soha!
Sajnos a HotA programozói nem követték a NWC programozási módját, abban ugyanis minden szöveg egy txt fájlban volt megírva, amit ki lehetett bontani és átírni. Viszont a HotA új tereptárgyainak, lényeinek, és a kalózvárnak minden szövege valahol be van kódolva isten tudja hova...
Ráadásul a karakterkészlete is félig-meddig angol csak. Míg a H3 Complete engedte a magyar, ékezetes betűk megjelenítését, az angolosított HotA-ban, ha magyar nyelvű szöveget írsz a pályaszerkesztőben, minden nem angol karakter helyére valami orosz hieroglifát illeszt be, ami eléggé megnehezíti az olvasást.